Ryokan Hirashin 

Полезная информация Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии требует, чтобы все иностранные гости при регистрации в любом месте проживания (гостиницы, отели, мотели и т. п. ) сообщали свои номер паспорта и гражданство. Кроме того, владельцы жилого помещения обязаны делать фотокопии паспортов всех регистрирующихся гостей и хранить эти фотокопии. Дополнительные платежи Следующие платежи и залоги взимаются отелем во время оказания соответствующей услуги, при регистрации по прибытии или регистрации при отъезде. Плата за завтрак: 1050 JPY с человека (приблизительно) Возможно, приведенный выше список неполон. Суммы платежей и залогов могут быть указаны без учета налога и могут быть изменены. Обязательные налоги и сборы C 1 октября 2018 г. будет взиматься городской налог, который оплачивается в отеле. Размер налога вычисляется исходя из стоимости номера в сутки и варьируется от 200 до 1000 иен с человека в сутки. В некоторых случаях налог может не взиматься. Для получения дополнительных сведений свяжитесь с отелем. Контактная информация указана в подтверждении бронирования, которое высылается после его оформления. Приведенный перечень содержит все указанные отелем сборы. Однако взимаемая сумма может изменяться в зависимости, например, от бронируемого номера или продолжительности пребывания.

Информация о типе питания, включенном в стоимость, указана в деталях тарифа.

Information about the type of meals included in the price is indicated in the rate details.

Know Before You Go The Japanese Ministry of Health, Labour, and Welfare requires all international visitors to submit their passport number and nationality when registering at any lodging facility (inns, hotels, motels, etc. ). Additionally, lodging proprietors are required to photocopy passports for all registering guests and keep the photocopy on file. Fees The following fees and deposits are charged by the property at time of service, check-in, or check-out. Breakfast fee: JPY 1050 per person (approximately) The above list may not be comprehensive. Fees and deposits may not include tax and are subject to change. Mandatory Fees and Taxes A city tax will be collected at the property effective October 1, 2018. The city tax ranges from JPY 200-1,000 per person, per night based on the nightly room rate. Please note that further exemptions may apply. For more details, please contact the property using the information on the reservation confirmation received after booking. We have included all charges provided to us by the property. However, charges can vary, for example, based on length of stay or the room you book.

За дополнительную плату риокан предлагает завтрак (приготовленный по заказу). В отеле Ryokan Hirashin предлагается следующее: многоязычный персонал, магазины сувенировгазетные киоски и услуги прачечной. В зонах общественного пользования бесплатно предоставляется беспроводной и проводной высокоскоростной доступ в Интернет; риокан также предоставляет точка доступа в Интернет. Дополнительные услуги отеля включают следующее: охраняемая парковка. Парковка для гостей предоставляется за дополнительную плату. Стойка регистрации работает круглосуточно. **Номера. ** В кондиционируемых номерах (27) отеля Ryokan Hirashin предоставляются следующие удобства: кофеваркачайник и сейфы. В ванных комнатах есть совмещенные душ и ванна, зеркало для макияжа или бритья, купальный халат, а также тапочки. В номерах предоставляются стол и бесплатные газеты, а также телефон. В номерах имеется открывающиеся окна и фен. По запросу предоставляется: массаж в номере; обслуживание номеров выполняется ежедневно.